When you're too nervous on your first day you accidentally learn a new language..