The French Football Federation (FFF) is filing a legal complaint over racist and discriminatory remarks by Argentina players in postmatch chants about France's team after the Copa América final.