The Dutch call these "elephant paths" and they signal a design's failure to connect with human behavior.