"When the 'chore list' suddenly becomes a game."