When autocorrect turns your innocent message into something weird.